-
1 публичная казнь
-
2 публичная казнь
-
3 казнь
execution; punishment -
4 казнь
1) (наказание) кара, покарання. [Десять кар єгипетських];2) (смертная) страта, смертна кара, кара смертю, кара на горло (горлом, на горлі). Запретить под страхом смертной -зни - заборонити під карою смерти. Подвергнуть смертной -зни - віддати на страту кого. Подвергнуться, смертной -зни - бути покараним на горло. Подлежит смертной -зни - повинен смертної кари. [За се повинен він смертної кари (Стор.)]. Предавать смертной -зни - см. Казнить смертью. Присудить к смертной -зни - засудити на смерть, на горло осудити. Освободить от смертной -зни - горлом дарувати, життям дарувати, помилувати, визволити від горла кого. [Щоби ні січено, ні рубано, але щоб Теклу горлом даровано (Гол.)]. Присуждённый к смертной -зни - на страту призначений. Публичная казнь - прилюдна кара (страта);3) (пытка) катування; (мучение вообще) кара, мука, тортури (-тур), мордування.* * *1) ( смертная) стра́та, сме́ртна ка́ра, ка́ра на смерть (на го́рло)3) (перен.: мучение, страдание) ка́ра, му́ка, му́ки, род. п. мук -
5 публичная смертная казнь
Law: public executionУниверсальный русско-английский словарь > публичная смертная казнь
-
6 смертная казнь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смертная казнь
-
7 торговая казнь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая казнь
-
8 Steinigung
-
9 побивание камнями
-
10 публично
1. in publicпубличные торги, аукцион — public sale
публичные торги; аукцион — public sale
2. on the recordдоговор, облечённый в публичный акт — contract of record
3. overt4. publiclyоткрыто; публично — in public
публично, открыто — in public
5. publicСинонимический ряд:принародно (проч.) открыто; при всей честной компании; при всем народе; принародно -
11 Steinigung
Stéinigung f =, -en ист.побива́ние камня́ми ( публичная казнь) -
12 Steinigung
f =, -enпобивание камнями (публичная смертная казнь в древности) -
13 public execution
1) Общая лексика: государственное исполнение (приказов и т. п.)2) Юридический термин: публичная смертная казнь, публичное приведение в исполнение приговора к смертной казни -
14 public execution
публичное приведение в исполнение приговора к смертной казни; публичная смертная казнь
См. также в других словарях:
казнь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? казни, чему? казни, (вижу) что? казнь, чем? казнью, о чём? о казни; мн. что? казни, (нет) чего? казней, чему? казням, (вижу) что? казни, чем? казнями, о чём? о казнях 1. Казнь это лишение… … Толковый словарь Дмитриева
Смертная казнь — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
ВМН — Смертная казнь В настоящее время Газовая камера Обезглавливание … Википедия
Применение смертной казни в России — Впервые в истории русского государства смертная казнь законодательно была закреплена в 1398 году в Двинской уставной грамоте, юридически оформившей вхождение двинской земли в состав Московского государства. В ст. 5 этой грамоты говорилось:… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гильотина — У этого термина существуют и другие значения, см. Гильотина (удушающий приём). Гильотина немецкого образца, Баден Гильотина в первоначальном смысле механизм для приведения в исполнение смертной казни путём отсечения головы. Казнь с… … Википедия
Эрни, Барбара — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эрни. Барбара Эрни нем. Barbara Erni Прозвище Golden Boos Дата рождения: 15 февраля … Википедия
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
пытка — На протяжении средневековья П.а применялась как средство установления истины, как способ получения признания преступника или подозреваемого и как средство наказания. В П.е выявляются установки общества по отношению к нравственному и… … Словарь средневековой культуры
публи́чный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Совершающийся в присутствии публики, предназначенный для всех желающих, открытый, гласный. Публичный доклад. □ Ирина должна была произнести на публичном акте приветственные стихи попечителю. Тургенев, Дым. Немцы сообщают … Малый академический словарь
публичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: публичен, публична, публично, публичны; публичнее; нар. публично 1. Публичным называют то, что осуществляется в присутствии публики. Публичная жизнь, сфера, политика. | Публичный доклад. | Публичное… … Толковый словарь Дмитриева